-
1 permisjon
leave, furlough* * *subst. leave of absence subst. [ med lønn] leave of absence with pay subst. [ uten lønn] unpaid leave subst. [ svangerskapspermisjon] maternity leave (gi permisjon) grant leave of absence, grant leave [ omsorgs-] personal days leave, leave for occasional care of children [ syke-] sick leave [ velferds-] compassionate leave -
2 avgå til
verb. leave for -
3 barselpermisjon
-
4 la
* * *verb. let (f.eks.let us go, let us pray
) verb. [ gi lov] let, allow to, permit to (f.eks. ) verb. [ overlate] leave (f.eks. ) verb. [ sørge for] make (f.eks.He made them walk for two hours.
) verb. [ etterlate i en viss tilstand] leave (f.eks.this answer left me cold; his theory leaves many things unexplained
) verb. [ forårsake] have (+ perf. part.) (f.eks.he had the house painted, he had his son educated in England
) -
5 ordet
subst. (bibelsk) the Word (be om ordet) ask to speak, request leave to speak; ask for the floor (føre ordet) (være ordfører) speak, act as spokesman (for for); T do the talking (be om ordet) (hos ordstyrer også) catch the chairman's eye (føre ordet) (snakke mye) do the talking (få ordet) be called upon to speak; be given the floor; be granted leave to speak (ha ordet) have el. hold the floor, be speaking (ta ham på ordet) take him at his word -
6 foreldrepermisjon
subst. sick-child leave, sick child care leave, leave of absence to care for a child -
7 fri
свободный, -ая-tt, -e* * *clear, complimentary, free, free, leave, loose, off, propose, vacation* * *verb. [ be om ekteskap] propose (til to), make an offer of marriage verb. [ frigjøre] free, set free, deliver adj. free adj. disengaged adj. free and easy, informal adj. unrestricted, unrestrained adj. off duty adj. free from adj. independent (gi fri) release (i det fri) in the wild (be seg fri) ask for leave of absence (ha fri) have a day off, be off duty (i det fri) in the open (air) (ta seg fri) take time off -
8 avseile
-
9 beregne plass til
verb. leave room for -
10 ferie
праздновать-er, -a/-et, -a/-etканикулы-n, -r, -ne* * *holiday, vacation* * *subst. (parlamentarisk) recess subst. holiday subst. [ fast tilbakevendende] holidays subst. US: vacation, break subst. [ fri for kortere tid] leave subst. [ hvileperiode] holiday (f.eks. ) subst. [ domstols] vacation, (amer:) recess (ha ferie) have a holiday, be on holiday (f.eks. ) -
11 forbigå
verb. pass over (f.eks.he was passed over for the appointment
) verb. [ utelate] omit, leave out, miss out, omit verb. [ overse] ignore, disregard, overlook -
12 perm
переплет книги* * *cover, furlough, leave* * *subst. [ omslag] cover, binding (f.eks.the cover for a looseleaf notebook
) subst. (petro) Permian -
13 permisjonssøknad
subst. application for leave of absence -
14 rom til
(gi rom til) leave room for (f.eks. ) (NB they had to give him the benefit of the doubt) -
15 studiepermisjon
subst. leave of absence for the purpose of study
См. также в других словарях:
leave for — phr verb Leave for is used with these nouns as the object: ↑honeymoon … Collocations dictionary
leave for dead — 1. To abandon, presuming dead 2. To surpass spectacularly (informal) • • • Main Entry: ↑dead * * * leave (someone or something) for dead see ↑dead, 1 • • • Main Entry: ↑leave … Useful english dictionary
leave for dead — verb to abandon someone, assuming that they will die He stood in the middle of a narrow part of the road, stopped the horse, and struck Fyot with a heavy cudgel, leaving him for dead in the ditch … Wiktionary
On Thursday We Leave for Home — The Twilight Zone episode Two of V9 Gamma s three suns First Scene from On Thursday We Leave for Home … Wikipedia
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
leave behind for posterity — leave for the coming generations, leave a legacy for the future … English contemporary dictionary
leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… … Dictionary of contemporary English
leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… … Longman dictionary of contemporary English
leave — leave1 [ liv ] (past tense and past participle left [ left ] ) verb *** ▸ 1 go away from place ▸ 2 go away permanently ▸ 3 stop working for someone etc. ▸ 4 put something somewhere ▸ 5 make something that remains ▸ 6 make someone feel/think ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
leave — I n. period of absence from duty, work 1) to give, grant a leave 2) to extend smb. s leave 3) to go on leave; to take a leave 4) to overstay one s leave 5) to cancel smb. s leave 6) an annual; compassionate; maternity; research; sabbatical;… … Combinatory dictionary
